Biblia Textual IV: 성경의 신성한 글의 포괄적이고 정확한 번역
Biblia Textual IV는 S. Bíblica Iberoamericana Textual Bible Society에서 개발한 무료 Android 애플리케이션입니다. 이는 하나님의 말씀의 심층을 탐구하는 데에 탁월한 도구로, 특히 구약의 히브리어 텍스트에 관한 것입니다. 이 판은 성경 복원의 가장 중요한 업적으로, 사도들과 초기 교회가 우리 시대의 첫째 세기에 사용한 레이아웃과 순서를 제시합니다.
이 Biblia Textual 판은 가장 우수한 비평 텍스트를 기반으로 하며, 비블리아 헤브라이카 비평의 진전에 따라 평가되었습니다. 이는 마소라 텍스트, 사마리아 문서, 육십역, 유대 사막의 고문서를 포함한 네 가지 주요 증인에 따라 평가되었습니다. 이 네 번째 판은 이전 판의 번역 스타일을 따르며, 문맥적 번역의 탁월한 원칙에 기반하여 히브리어, 아랍어, 그리스어로 무엇을 말했을지에 대해 타협하지 않고 표현합니다. 이 애플리케이션에는 더 이상 12,000개 이상의 각주 페이지와 특별 부록 섹션에 대한 300개 이상의 설명학적 및 신학적 관심을 가진 각주가 포함되어 있습니다.
